相信观众对于《倚天屠龙记》一定不陌生了，不管是小说还是改编的电视剧，都对剧情已经能烂熟于心了。依稀记得上一次新版的《倚天屠龙记》还是在2019年播出的，据悉在今年，王晶又要翻拍《倚天屠龙记》了，这不由得让人想到，为何《倚天屠龙记》常年被翻拍，可是同为金庸笔下的小说《连城诀》却至今也仅仅翻拍过三个版本呢？

第一个版本还是早在1980年，由邵氏兄弟公司出品的电影版改编而成，其中演员无疑都是如今知名的老戏骨了，比如吴元俊、白彪、岳华、曹达华等人来主演的。老期的影片就不做作介绍了，说是经典也不为过，毕竟至今电影版的《连城诀》也仅此一部。

第二个版本就是由郭晋安、黎美娴、谢宁、曾江、吴镇宇等人出演的电视剧版本的了，而且这也是TVB第一次将《连城诀》改编为了电视剧，全剧共20集，在1989年首播。

第三个版本就是2004年翻拍的版本了，而这也是打响了《连城诀》名气的版本。其中由吴樾、舒畅、六小龄童等人主演，光是看阵容就知道为何会成为打响名气的版本了。

其实当看过第三个版本之后，就会发现这部剧无人翻拍也仅仅是因为三个原因。

第一：剧情太过于黑暗

从小说的角度看的话，几乎整部小说中出场的人物，没有几个人是好人，哪怕是最后的结局也没有圆满一说。尤其是剧中那些暗黑的举动，把人埋墙中、把女儿钉棺材中，按照现在的影视审核水平，确实难过关。

第二：无法超越的演员

在第三个版本中，不管是吴樾也好，还是16岁左右的舒畅也好，几乎很难有人超越，而且更加重要的是其中还有六小龄童老师的参与，他对人物的塑造可谓是用尽了精力，想要超越几乎很难。就像《西游记》一样，哪怕有翻拍，可也是侧面的翻拍另类的孙悟空，从没有人敢说重新翻拍一遍《西游记》中的孙悟空。

第三：演员吃苦不足

要知道当时在拍摄《连城诀》的时候，有很大一段戏是在雪山拍摄的，而如今的演员别说雪山了，几乎都是绿棚拍摄后期抠图，甚至很早之前还有女演员用矿泉水拍水戏，这样的演员怎么可能适合真的去雪山拍摄呢？

哪怕是当年的舒畅，在拍摄的时候也差点在雪山中失联，对于现在的演员来说，真的很少有愿意接这类型的戏了，而且如今的小鲜肉演员片酬更加的是可望而不可即，能出高价的，绝对不会去翻拍，翻拍的绝对不愿意出高价，毕竟翻拍是否能获得对等的收益一直是一个谜。